lunes

LUIS ZAPATA. – Varia Historia. (Miscelánea.)

Proefschrift ter verkrijging van den grad van Doctor in de Letteren en Wijsbegeerte aan de Rijks-Universiteit te Utrecht, op gezag van den Rector-Magníficus, Dr. C. W. Wollgraff, Hoogleeraar in de Faculteit der Letteren en Wijsbegeerte, volgens besluit van den Senaat der Universiteit tegen de bedenkinger van de Faculteit der Letteren en Wijsbegeerte in het openbaar te berdedigen op Vrijdag 27 September 1935, des namiddags te 4 uur, door Geertruida Christine Horsman, geboren te Baarn. – H. J. W. Becht, Amsterdam, 1935, 4.º [8], XXXIX, [I] págs., con 1 facsímil.



La Miscelánea de Luis Zapata de Chaves haçe muchos años que está pidiendo una edición depurada y un estudio conveniente. Almacén inmenso de dichos y hechos de españoles en el siglo XVI, sólo Gayangos se atrevió a publicarla en el Memorial Histórico Español, allá por 1859. Pero con harto descuido, como solía hacer el arabista ilustre, sin escrupulosa revisión. Limitóse Gayangos a mandar copiar el texto y enviarlo luego a las cajas. No se explica de otra manera la existencia de groserísimos errores, señalados unos por la Sra. Horsman y otros no.
Salvo una Antología breve de J. Hurtado y A. González Palencia, y otra de quien forma estas líneas, sólo ocasionalmente han sido impresos fragmentos de la Miscelánea. Su texto no estaba, sin embargo, oculto en extraña y remota biblioteca, sino en una bien cercana y asequible, la Nacional de Madrid. Don Juan Menéndez Pidal intentó hace años una reimpresión anotada, pero la muerte frustró sus deseos. Posiblemente el erudito citado hubiera hecho innecesarias posteriores publicaciones no divulgadoras.



1 comentario:

  1. Si Dios quiere, mi tesis doctoral, cercana a su fin y defensa, ofrecerá el primer texto crítico de la "Varia historia" de Luis Zapata, que llevo estudiando desde hace más de una década.

    José Gallardo.

    ResponderEliminar

Las entradas mas visitadas la última semana